Када се то догоди, биће ми потребан сваки пријатељ кога имам... а не желим Хакетове људе а свим секторским положајима.
Až se tak stane, budu potřebovat každého přítele, kterého mám. A určitě nechci Hackettovi lidi na všech odděleních.
Па, различито је за свакога... али знаћете када се то догоди.
Je to u každého jinak, -ale poznáš to, když se to stane.
Када се то догоди, рећи ће им све што желе да знају.
Až se to stane, řekne jim všechno, co budou chtít vědět.
А када се то деси, одлази и наша топла клима.
A až k tomu dojde, zmizí naše teplé podnebí.
"...када се то десило, каже да је видео хеликоптер како кружи око зграде. "
"...když se to stalo, říkal, že viděl helikoptéru kroužit okolo budovy."
Нисам ни био ту када се то десило.
Já jsem nic neudělal. Ani jsem tady nebyl, když se to stalo.
Када се то деси, можда је боље да будемо раздвојени.
A když se to stane, možná by ses měl držet dál.
Када се то догоди, не умире све од вас.
Až se to stane, ne všichni zemřeme.
Одговорићу на свако питање које имаш, и када се то заврши, ти одлучи шта ћеш да урадиш.
Odpovím ti na všechny otázky a pak se budeš moct sama rozhodnout, co s tím uděláš.
Мислим, знам како изгледа јер сам те гледала како одлазиш, али, како изгледа у моменту када се то деси?
To znamená, že vím jaké je to koukat, jak odcházíš, ale vždy jsem to byla já, kdo chtěl odejít.
А када се то деси, нико неће моћи да те спаси.
A až dorazí, nikdo Vám nebude moci pomoct.
Када се то догодило, како сте се осећали?
Jak jste se cítil, když to udělal?
Да, мрзим када се то деси.
Nebo Ugandě. Jo, taky nesnáším, když se mi to stane.
А када се то деси, отићи ћеш одавде.
A až to udělá, padáte odsud.
Не знамо када се то догодило, ни ко је то урадио.
Ne, ještě ne. Nemáme představu, kdy se to stalo, či kdo to provedl.
Стајао сам овде када се то догодило.
Stál jsem právě tady, když se to stalo.
Лоцирали су други сигнал када се то десило.
Zaměřovali druhý signál, když se to stalo.
Др Хирш је сарађивао са Министарством правде и био је у "заштитном притвору" када се то десило.
Doktor Hirsch spolupracoval s Ministerstvem spravedlnosti a v době útoků byl v ochranné vazbě.
"Надам се да нећу бити ту када се то деси."
"Doufám, že tu nebudu, až ten den přijde."
Безвезе је када се то деси у супермаркету или банци.
Je to na nic, když se to stane v supermarketu nebo v bance.
Када се то деси, чине лифта залива.
Až se tak stane, jdi k výtahu.
И твој шеф није брига ко је ту када се то деси.
A tvoje šéfová se nestará o to, kdo je vevnitř.
И све што могу да урадим је да ти дам милост када се то деси.
Jediné co pro vás můžu udělat, je prokázat vám milost, až to nadejde.
Сигурно ћеш негде погрешити, а када се то деси... бићу ту!
Zajisté uděláš chybu a až jí uděláš budu tam!
А када се то деси, они ће уништити једне ставке у овом свету Мастер жели.
A když to udělají, zničí jedinou věc na tomto světě, po které Mistr touží.
А када се то деси и бирократе одлучују да губитак невиних живота адута своје перспективе у каријери, ли бити сигурни да ми се јави.
A až se to bude dít, a byrokrati se rozhodnou, že ztráta nevinných životů trumfuje jejich kariérní plány, určitě mi zavolej. DÁLNICE 65 HUNTSVILLE, ALABAMA
И када се то деси, смо постали мање од два зла.
A když ano, stáváme menší ze dvou zel.
Сам рећи им да, када се то заврши.
Řeknu jim to, až tohle dokončím.
И мислим да када се то деси постаће могуће да наше дигиталне персоне наставе да врше интеракцију са спољашњим светом након што их више нема захваљујући бескрају количине садржаја који стварамо као и способности технологије да од тога направи смисао.
A to umožní, aby naše digitální osobnosti pokračovaly v interakcích v reálném světě ještě dlouho poté, co už tu nebudeme, a to díky záplavě obsahu, který vytváříme, a technice, která je schopna tomu všemu dát smysl.
Када се то деси, нисмо у стању да их ценимо због онога ко су.
Když se toto stane, nedokážeme ocenit, kým vlastně jsou.
Када се то догодило, почео је да дозива комшијску децу, деца би дошла и видела шта се ту дешава.
Když se tohle stalo, začal svolávat všechny děti okolo, a děti se chodily dívat, co se to tam děje.
Постаје све боље и боље, а када се то искомбинује са белим лабораторијским мантилима, морате замислити фантастичну науку иза свега тога.
Je to stále lepší a lepší, a když tohle zkombinujete s bílými laboratorními plášti, musíte si představit, že zatím stojí fantastická věda.
Први пут када се то догодило, био сам шокиран и испуњен неверицом.
Poprvé, když se to stalo, tak jsem byl v šoku a nemohl jsem tomu uvěřit.
Међутим, некако осећам да морам, јер ми се ових дана чини да ми делићи времена некако беже, а када се то деси, имам осећај као да ми беже делови живота.
Já si však myslím, že vlastně musím, protože v dnešní době se mi zdá, že mi okamžiky jaksi protékají mezi prsty a cítím, jako by mi s nimi pokaždé zmizel kousek mého života.
И када се то десило, арханђел Михајло је послат да га избаци из раја заједно са другим палим анђелима.
A když se tak stalo, archanděl Michael byl poslán aby ho vykopl z nebes spolu s dalšími padlými anděly.
И када се то десило, изашли су у град и убеђивали све да дечији рад мора да се прекине.
A jakmile se to stalo, rozeběhly se do města přesvědčovat každého že dětskou práci je prostě třeba zrušit.
0.50681114196777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až se tak stane, budu potřebovat každého přítele, kterého mám. A určitě nechci Hackettovi lidi na všech odděleních. 